Chicago Fire 3. hooaja 22. osa ülevaade: „5. kategooria“
Sel nädalal edasi Chicago tulekahju , muutub hiiliv kahtlus Rice'i vastu suunatud intensiivseks süüdistuseks ja see ähvardab kogu tuletõrjehoone lahti rebida.
Otis usub endiselt, et tal on õigus tulekahjude kustutamisel Rice'il ja tal pole isegi vaja suusõnaliselt väljendada oma tundeid nende suhtes, et nad majas pinget tekitaksid. Rice kütab tulekahju veelgi, väljendades Severide'ile oma arvamust Veoautode vs maleva kohta, mille tulemuseks on kole vastasseis Otisega. Casey on äärmiselt nördinud, et Otis ja Cruz on Rice'i ümber nuhkinud, eriti seetõttu, et kuna ta on veoautojuht, vastutab ta. Nii et Otis usub, et tal on õigus, Rice eitab igasuguseid rikkumisi ning nii Severide kui Casey soovivad, et kõik vait jääksid.
See muutub võimatuks, kui Boden saab pingetuule ja nõuab olukorra sirgendamist. Toimub vastupidi ja Severide saab Otise juures füüsiliseks. See on käik, mis ähvardab tühistada kõik Severide'i ja Casey sõpradena tehtud edusammud ning Boden käsib Otisel lasta Severidel hakkama saada kõigega, mis Rice'iga juhtub. Asjad hakkavad hauduma pärast seda, kui Severide päästab kõne ajal veoauto liikmed, kuid ta teeb hoolsuskohustust ja palub Rice'il ametlikult kinnitada, et ta ei jätnud kõnet. Rice eitab taas süüdistust, kuid ei pea Severide'i enam oma liitlaseks.
Justkui ei oleks Caseyl muretsemiseks piisavalt palju, üritab Jack Nesbitt Caseyt ülejäänud klubides ehitusel tööle panna, minnes talle nii kallite kingitustega kohtusse. Casey ei hammusta ja seersant Voighti kõned rõhutavad tema meeleolu veelgi. Arvestades nende koledat ajalugu, ei ole Casey nii valmis Voightit aitama, kui ta palub tal salaja minna Nesbitti kuritegelikus tegevuses tabama. Nii et Voight paneb Antonio rääkima Gabbyga, et rääkida Caseyle tagasi Nesbitti juurde, kes on prostituudidega kaubitsemise keskel. Casey saab oma töö tagasi, töötades seekord tõesti Voighti ja Intelligence'i heaks. Ta läheb klubisse võltsitud telefoniga ja jääb vaid loota, et ta vahele ei jää.
Ka selles osas üritab Herman aidata Chilit oma šampanjatoodet brändida, kuid on pisut liiga innukas mõistma, et Tšillil pole vahendeid selle elluviimiseks. Herman usub Chili toodet ja pakub võimalust korraldada tema jaoks Molly’s korjandus. Majasisese konflikti tõttu lüheneb Chili turundustempo järsult ja kahjuks ei saa ta oma uuest majast tuge, millest ta põnevil oli. Herman ei taha, et Chili kaotaks kogu oma raha investeeringus, millel pole nii palju toetust, nii et ta julgustab teda mõnda aega hoidma. Ta otsustab siiski edasi liikuda; tema hilja isa uskus toodet ja ta ei usu lõpetamisse. Inspireerituna ja uhkena otsustab Herman võtta Molly’s laenu, et aidata Chilit tema idufirmaga.
Kas Caseyl õnnestub ajutine liit Voightiga?
[Foto krediit: Elizabeth Morris / NBC]