Frasier 1. hooaja 14. osa ülevaade: 'Ei saa osta mulle armastust'

On vähe episoode Frasier - isegi keskpärased -, mis on täiesti teenimata; alati on leida mõni hea huumorivara ja vähemalt möödamiskatse mingisuguse katartilise poignatiivsusega. Siis on sellised episoodid nagu 'Ei saa osta mulle armastust', osad, mis jätavad saate sotsiaalse psühholoogia aruka uurimise millegi palju pealiskaudsema ja ebarahuldavamaks; mida paljud teavad kui „Iroonilised episoodid“, esindavad sellised kirjed nagu „Can't Buy Me Love“ kõige tumedamatFrasier’264-episoodiline pärand.

Kust peaksime selle unustamatu segadusega üldse alustama? Kas vihane tween hakkab manipuleerima? Buldog üritab nähtavalt joobes Daphnele veel šampust toita? Hullem katse kohtinguga modelliga, kes jätab oma lapse võõra kätte? Näitusel või publikul pole filmis “Ei saa osta mind armastada” tegelikult mingit väärtust - välja arvatud muidugi varajase peatükina värvika “Nõrgema kurna klouni” lugude kogumikus (klouni kurvameelsus isegi kortsutab kulme, kui modell paljastab talle, et nad ei magaks sel õhtul koos). Mida aga „Ei saa mulle armastada” selle ideega üldse teha? Pärast seda, kui tema raadiosaadet kuulanud modell ostis, veedab Frasier poole jagu petulantiga, ärahellitatud lapsega, kes sülitab Frasierile oma ema kohta hulga valesid, mis sunnib teda oma kohtingul karjuma, et on kohutav ema ja igakülgne inimene.

Kui poole tunni parim nali on Eddie haukumine Frasierile, et talle rohkem Cheetosid saada, on üsna ilmne, et “Can't Buy Me Love” on klassikaline punch-the-clock episood, lugu, mis tundub olevat koomiline erinevatest koomilistest stsenaariumitest (Purjus Daphne, häbistatud Frasier jne jne), millest ükski ei maandu mingi järjekindlusega. Muidugi, Daphne solvab buldogi ikka ja jälle lõbusalt, kuid tema õudne käitumine limusiinis imeb stseenilt kogu energia välja. Näide näitas tema šovinistlikku karikatuuri veidi liiga kaugele, kallutades skaala tõeliselt häirivale territooriumile tühja naeru. Kuid nii kohtleb “Can’t Buy Me Love” oma tegelasi, muutes igaühe lühikese komöödiapinge tekitamiseks enda naeruväärseks, idiootlikuks karikatuuriks. Ma mõtlen, kuidas nad saavad Rozile anda ainult ühe rea meheoksjonil osalevas episoodis ja arvavad, et saavad sellest lahti?

Seinast seina on “Can't Buy Me Love” pettumus; nagu toorest küpsisetainast Frasier ja Renata oma sidumisajal söövad, on “Armastus” pudrune, suhkruga kaetud jama, millel pole tegelastele ega etendusele tervikuna mingit tegelikku väärtust. Kahjuks ei oleks see Frasieri esimene „irooniaga“ jooks - ja kummalisel kombel pole see isegi kõige halvemate lähedal.

Muud mõtted / tähelepanekud:

- 'Kui ta pedaale kiiremini tagasi sõidab, komistab ta üle oma jalutaja.' See on parim zinger, mille sellest dudist leiate.

- Frasier käsib Renatal võtta küpsisetainas ja „pista see torusse ja suitsetada”. Kui hip!

- Roz on episoodi tipphetk, ehkki ta on ekraanil vaid kümmekond sekundit, kui ta oksjonilt Seattle Seahawksi rivistaja ostab: „Nägin, mida tahtsin, ja võtsin selle kätte. Sina - jää! '

[Foto NBC kaudu]