Hämarikust koiduni 1. hooaja 7. osa ülevaade: “Pandemonium”

Lõpuks oleme lõpuks selles punktis Hämarikust koiduni: sari milles tõeline lõbu tõeliselt algab. Kõik ülesehitused, tegelaskujude edenemine ja üleloomulikud narrused on selleni viinud ning hooaja haripunkt algab tõepoolest Santanico Pandemonium'i esitusega filmis 'Pandemonium'.

Jagu avaneb Richie nägemustest pärit naise Santanico hääleülekandega, milles ta selgitab, et tema plaan võib olla midagi palju õelamat kui isegi Carlos, mõistab “peameister”. Selle jutustamise ajal näeme pilke kõigist peategelastest, kaasa arvatud Freddie Gonzales, lõpuks kõik täpselt samas kohas, olles tunnistajaks millegi kohutava algusele.

Järgnev jada on tõenäoliselt filmi stseeni kõige otsesem kohandamine. Santanico alustab oma esinemist laval Titty Twisteri jaoks, kadudes ja ilmudes uuesti oma äranägemise järgi, võrgutades kõiki oma oskustega ümber. Selle käigus selgitab Richie Sethile ka seda, et just naine juhatas nad siia ja Seth hakkab mõistma, et võib-olla pole kõik nii, nagu näib. Tantsu jätkudes (laulu kõlades, mille pealkiri on lõdvalt tõlgitud 'Dusk Till Dawn'), ilmub Freddie kohale ja ähvardab Richiet, pannes Santanico end madu-vampiiriks muutma ja teda ründama. See on täielik tapatalgud, kuna ülejäänud naised, kes Titty Twisteris 'töötavad', muutuvad ja hakkavad kõiki tapma, kui baar suletakse.

Järgmised jadad on minu arvates parimad näited kogu aeg televisioonis toimuva tegevuse ja kaose tootmise kohta. Klassikaline Tarantino gore on väljas täie hooga ja kõik on nii põnev, kui võiks iial loota. Siinkohal toimuvatest sündmustest on raske rääkida, kuid see on tõesti üks parimaid lahinguid, mis teles kunagi toimunud on.

Pärast tapatalguid jäävad vähesed (peale naiste ja baaritöötajate) seisma. Isegi Freddiet hammustab üks koletis ja ta surutakse pealtnäha surnuks. Perekond Gekko ja Fuller üritavad väljapääsu välja mõelda, kuid nad saavad aru, et baar on täielikult suletud. Nad püüavad välja selgitada, millised olendid on, ja teevad kindlaks, et nad on tõenäoliselt maodest või asteekidest pärineva parema sõna puudumisel madudel põhinevad 'vampiirid'. Seksmasin ilmub kohale ja jutustab rühma nime Las Culebrasest ning selgitab, et Titty Twister seisab pühal pinnal, mis on kultuse jaoks tohutu jõu allikas. Maa-alune Santanico väljendab oma viha Carlose vastu ülakorrusel toimuvate sündmuste väljakujunemise pärast.

Seksimasin selgitab kultuse (oma hierarhia) ja templi eesmärgi kohta rohkem ning rühm otsustab teha kõik, mis on ellujäämiseks vajalik. Vahepeal seisab Carlos silmitsi temast kõrgemal olevate inimestega, sest ta on sõlminud Vendadega Gekko. Üleval korrusel asuvatel vendadel on Vanessa üle suur vaidlus ja Richie tunneb, et Seth on teda algusest peale sidunud. Isegi Fullerid on üksteise kõri all, kuna arvamused selle kohta, kuidas asju tuleks teha, on erinevad. Pinged on grupi kõigi liikmete vahel uskumatult suured, kuid nad mõistavad siiski, et ainus võimalus sellisest olukorrast on meeskonnatöö.

Ma väldin sündmuste rikkumist ja paljastan kogu ülejäänud episoodist, kuid piisab, kui öelda, et asjad hakkavad kõigile pähe tulema, kui Carlose ja Santanico plaan jätkub täie jõuga. On ka teine uskumatult hästi tehtud tegevuste jada, kuna rühm mõistab, et uued Culebrad moodustuvad hammustuste kaudu. Imekombel elab Freddie üle ka oma olukorra, et võidelda veel ühe päeva pärast, ja Richie eraldub ülejäänud rühmast.

“Pandemonium” on senini parim episoodHämarikust koiduni: sari. Sellega õnnestub siduda absoluutselt kõik, mis on algusest peale üles ehitatud, ja pärast tantsujärjestust toimuv kõikehõlmav tapatalgud ja kaos on juba ainuüksi õigustus filmi kohandamiseks. Tantsujärjestus ise tõlgiti meisterlikult suurelt ekraanilt väikesele ekraanile ja episood suutis filmist siiski uutel ja põnevatel viisidel veelgi kõrvale juhtida. “Pandemonium” on tõeliselt meistriklass tegevusele suunatud televisiooniepisoodi tootmisel ja selle tunnistajaks olemine on tõeline kingitus.

[Foto El Rey võrgu kaudu]