Kardashiansiga sammu pidamine, 7. hooaeg, 12. osa: Vanemate lõks

Pidades sammu kardashianidegavõttis eelmisel nädalal tõsise pöörde, kui Bruce flirtis supermodell Angie Everhartiga ja Kris tundis end sunnitud kätte maksma, kohtudes endise leegi Todd Watermaniga. Sel nädalal saab Bruce teada ja see on talle suur löök.

Nende 'kuupäeval' voolab alkohol ja Todd teeb seksuaalelu. Kris ei ole sellega tegelikult rahul ja julgustab neid sulgema. Temast lahkudes tunnistab Kris endale, et on rõõmus, et läheb koju Bruce'i. Kodus edastab ta Bruce'ile uudiseid kohtumisest Toddiga. Kuigi naine ütleb talle, et hindab teda nüüd rohkem, nimetab ta teda selja taha mineku idioodiks. Bruce tormab minema, öeldes talle, et ta ei saa teda usaldada.

Kim väidab, et tal on õõnsuste suhtes kuues meel, et ta tunneb lõhna, kui kellelgi see on. Ta ütleb, et Khloe Lamar peab enne hambaid kaotama pöörduma hambaarsti poole. Khloe soovitab Kimil sõlmida Lamariga küsimus, et ta võtaks seda tõsisemalt. Ta teeb ja lepib talle aja kokku.

Kris räägib oma tütardele Toddist. Kourtney nimetab teda hooraks, samal ajal kui teised tema leina jagavad. Kim soovib, et ta teeks valedetektori testi, samas kui Khloe soovitab suguhaiguse testi. Kim nõuab seda ja lepib kokku polügraafispetsialistiga. Kris teeb testi koos kõigi kohalviibijatega, kaasa arvatud Bruce. Õed olid välja pakkunud hulga skandaalseid küsimusi, millele Kris pidi vastama, näiteks kas Kim on teie lemmiktütar (Kris ütleb jah!), On Khloe Robert Kardashiani bioloogiline laps ja siis muidugi küsimused Toddi kohta. Nõel hüppab palju, kui ta Toddi kohta kõike eitab, ja see ajendab Bruce'i toast lahkuma. Spetsialist selgitab, et see võib juhtuda siis, kui küsimused tabavad emotsionaalset akordi, kuid järeldab, et naine läbis testi. Bruce’i ei saa paigutada ja ta usaldab oma poja Brandonile, et temaga pole asjad kunagi nii halvasti läinud kui praegu.

Khloe viib Lamari hambaarsti juurde ja Kim ilmub moraalse toe saamiseks. Lamar vajab palju tööd ja on väga närvis. Ta lõõgastub, kui saab narkoosi, ja lõpuks kaob. Seitse tundi hiljem on Lamar kõik korras. Khloe on Kimi sekkumise eest tänulik.

Robi häirib, kui Kim teeb märkusi oma hõrenevate juuste kohta, saades ta kriisi. Ta lööb ilupoodi, et varuda ennetavaid tooteid. Kui ta pole veel rahul, külastab Rob juuste taastamise spetsialisti, kes kinnitab, et tema juuksed hõrenevad. Spetsialist pakub ettepanekuid, jättes Robi rohkem häirituks. Lamar, kes on olnud kiilas alates 19. eluaastast, räägib Robile peppidest, kuidas puntidega veerema õppida. Hämmastaval kombel tunneb Rob end pärast end paremini.

Õed Kardashianid tunnevad suurt muret Krise ja Bruce'i liidu olukorra pärast ning kooruvad plaani. Nad rendivad suvilat Malibus ning saadavad Bruce ja Kris nädalavahetuseks minema, lootes, et suudavad oma armastuse taas üles äratada. Kui sõdiv paar saabub suvilasse, võtab jää sulamine aega. Alles järgmisel päeval hakkavad nad seda läbi töötama. Kim oli saatnud neist vana fotoalbumi, kui nad olid esimest korda paar, mis toob meelde mälestuste tulva. Nad on nõus seadma oma suhte esikohale nagu neil oli varakult.

Järgmise nädala osas seisab Kris ees ema kaotamise võimaluse. JärgminePidades sammu kardashianidegaeetris pühapäeval, 5. augustil kell 21 (ET).